© GLENAT / BEHE / GIROUD 2000

Le décalogue est une série en 10 albums, chacun ayant pour thème l'un des 10 commandements transmis par Dieu à Moïse, et illustré par un dessinateur différent. Franck GIROUD assure le scénario de l'ensemble. Chaque récit est indépendant et peut être lu séparément. Toutefois, chacun nous dévoile une facette de "Nahik" ce mystérieux roman qui bouleverse les croyances et le destin de ceux qui le lisent.

Bien sûr, dans ce type d'exercice à haut risque, on ne peut que trouver les albums inégaux. D'abord parce que les dessinateurs diffèrent, évidemment, mais aussi les récits : les albums remontent dans le temps, les premiers sont contemporains, d'autres décrivent des chapitres importants de l'histoire des deux derniers siècles.

A noter : Le Légataire, série en 5 albums, suite chronologique du décalogue, a pour point de départ le suicide inexpliqué d'un auteur plagiaire de Nahik (tome 1) et met en scène un jeune algérien, ex-intégriste, qui en vient à douter de tout (tome 2).

Certains récits sont réalistes, d'autres plus résolument orientés vers le fantastique, Nahik étant le vecteur de pouvoirs troublants. Forcément, chaque lecteur se sentira plus proche de tel album ou de tel autre.

Il reste cependant une atmosphère commune, à la fois mystique et un peu oppressante : Nahik décrit des commandements essentiels, fondements de paix, d'amour et d'humanité. Pourtant, il sème autour de lui la destruction. ce manuscrit est-il saint ou maudit ?

 une grille des personnages qui figure dans le tome 9: utile pour s'y retrouver !

tome 1 le manuscrit, dessin BEHE

"Tu ne tueras point". Un sérial killer sévit à Glasgow. C'est un bon thème pour Simon Broemecke, responsable des ouvrages francophones chez un éditeur, et romancier frustré. Mais lorsqu'une gentille vieille dame, Mélanie Pitts, vient le voir pour lui demander de publier un manuscrit, tout bascule: d'abord fermement décidé à laisser moisir le document, Simon est témoin d'un accident mortel dont est victime Madame Pitts. Rongé par le remord, il ouvre le manuscrit, dont la lecture se révèle fascinante. Après des mois de travail, Simon veut faire publier son travail. Son ex-compagne en a connaissance. Ignorant qu'il n'a fait que traduire le roman, elle l'en croit l'auteur, et son admiration le dissuade de la détromper. Le livre fait un tabac, Simon devient célèbre. Il a retrouvé l'amour de la femme de sa vie. Mais bientôt des petits mots lui font comprendre que quelqu'un d'autre est au courant du plagiat. De plus en plus déboussolé et mal à l'aise, le faux prodige découvre qu'il a affaire à un maître chanteur peu ordinaire...

En savoir plus sur les auteurs :

Tome 2 la fatwa, dessin Guilio DE VITA

"Tu resteras à l'écoute de ta conscience pour y entendre la voix de Dieu". Merwan est un jeune beur un peu paumé. Il a grandi dans l'anonymat et le climat tendu d'une cité de banlieue, ce n'est pas un génie, il aime le sport, il alterne petits boulots et chômage, et c'est un mec bien. Depuis quatre ans, il vit avec Aline, une danseuse. Mais depuis quelques temps, Merwan pense avoir trouvé des repères sûrs au sein d'un groupe de fondamentalistes musulmans. Lorsque le hasard met sur sa route un écrivain sur lequel pèse une fatwa de mort, le jeune homme croit savoir ce qui lui reste à faire. Mais peut-on tuer un homme de sang froid par conviction religieuse ? Dans les affaires de sa future victime, Merwan trouve un livre, celui qui a inspiré les versets hérétiques, et ce roman bouleverse ses certitudes.

Tome 3 Le météore, dessin J.F. CHARLES

"Tu n'attribueras aucune image à ton Dieu". Une petite expédition de passionnés ou de curieux s'est montée pour partir sur les traces de Nahik dans un monastère grec, un météore. La météo peu clémente oblige le petit groupe à prendre des risques, et la randonnée tourne mal. On décide pourtant de continuer, même si l'ombre de Nahik et sa réputation de livre maudit pèsent sur le groupe. Mais les imprudents lettrés ignorent qu'un fou psychopathe s'est lui aussi lancé dans la course vers le précieux manuscrit.

Tome 4 Le serment, dessin TBC

"Tu ne porteras pas de faux témoignage". En 1936, le fascisme plane déjà sur l'Europe, mais pour Safet, Davor,Vilko, Josipa et Milena, cinq jeunes yougoslaves, la douceur de vivre et le temps des amours éclipsent les clivages politiques. La guerre va les contraindre à choisir leur camp, et ce ne sera pas le même pour tous. Davor, qui a du renoncer à sa passion pour Milena, devient prêtre et tente de vivre grâce à l'amour de Dieu et des hommes. A la libération arrive le temps des réglements de compte. L'horreur trop proche suscite la vengeance, parfois aveugle. Pour sauver la vie de ses anciens amis, Davor doit transiger avec sa conscience.

Tome 5 Le vengeur, dessin ROCCO

"Tu pardonneras à tes ennemis". En 1915, un groupe d'arménien est conduit à marche forcée par une troupe turque vers une destination inconnue. Lorsqu'ils comprennent qu'il n'y a que la mort au bout du chemin, deux jeunes garçons parviennent à s'échapper. Missak est le témoin impuissant du rapt de sa petite soeur et du massacre de sa famille. Quelques années plus tard, la croix rouge lui permet de rejoindre son grand père aux Etats-Unis. En 1922, on lui demande de venir à Berlin, où il retrouve Aram, l'ami avec lequel il avait pu fuir. Désormais, le temps de la vengeance est venu, il doit aider ses compatriotes à abattre un bourreau turc, passionné de livres rares. Mais Nahik ne servira pas d'appât sans troubler profondément la vie du jeune homme.

Tome 6 l'échange, dessin MOUNIER

"Tu honnoreras ton père et ta mère". En 1882, deux couples font connaissance sur un paquebot qui rallie l'amérique. Bien que de conditions sociales très différentes, les deux jeunes femmes sympathisent : égyptiennes mariées à des français, elles sont toutes deux sur le point d'accoucher. Leurs bébés naissent au cour de la traversée, deux petites filles. Mais une tempête détruit le navire et provoque la disparition de nombreux passagers, dont la fillette des Santoni, immigrants très pauvres attirés par l'eldorado américain. Plus chanceux, le richissime M. Fleury parvient à sauver son enfant.

Vingt ans plus tard, les chemins des deux familles se sont séparés, et leurs positions sociales respectives se sont beaucoup éloignées. Pourtant, le hasard conduit Alice Fleury, jeune femme entêtée et avide de liberté, à croiser à nouveau la route des Santoni. Ce qu'elle découvre va bouleverser sa vie.

Tome 7 Les conjurés, dessin GILLON

"Tu ne tromperas pas ceux qui t'aiment". Paris, 1822. Les exécutions sommaires ne parviennent pas à étouffer les émeutes contre le "gros Louis", et son premier ministre, Villèle. Coincée entre la milice qui charge et la foule qui s'enfuie, Madame Fleury ouvre la portière de sa voiture à un jeune homme blessé, le lieutenant Odilon Vitrac. Celui-ci fait entrer la femme du général Fleury, célèbre général bonapartiste, dans une congrégation, la charbonnerie, qui fomente un coup d'état. La jeune femme participe aux réunions secrètes et propose de financer le mouvement en éditant un ouvrage passionnant et superbe, Nahik, tout à fait adapté à la folie du moment, l'égyptologie. Sous le regard anxieux de son fils adoptif, inquiet des dangers que court sa mère comme de son attirance pour le fringant lieutenant Vitrac, la belle Hortense Fleury plonge en plein coeur de la tourmente.

Tome 8 Nahik, dessin ROLLIN

"Tu te montreras charitable envers les faibles, les démunis et les pauvres d'esprit". 1814. Blessé au combat, le général Fleury rentre à Paris, auprès de sa femme Ninon et de son jeune fils Benjamin. Ils sont logés le frère de Ninon, Hector, un romancier à succès. Mais le bel hotel particulier abrite aussi dans ses sombres greniers un locataire singulier, Eugène, l'autre frère, héros de la campagne d'Egypte devenu fou. Tout de suite, l'attachement qui liait l'ainé de la famille à sa petite soeur préférée renaît, malgré la démence. Ninon veut absolument tout faire pour sortir Eugène de son enfer. Malgré les longues années au cour desquelles Hector a soigné son frère et déjà tenté bien des expériences, elle décide de consulter un médecin qui pratique une méthode nouvelle, le "somnambulisme". Elle essaie aussi de découvrir la signification de ce nom sans cesse répété par Eugène, "Nahik". Mais ses bonnes intentions, parfois maladroites, débouchent sur de nombreux heurts avec Hector. Jusqu'à quel point ce dernier est-il sincère dans ses démarches pour soigner et guérir Eugène ?

Tome 9 le papyrus de Kôm-Ombo, dessin FAURE

"Tu ne convoiteras pas le bien d'autrui". Le Caire, 1798. Bloqué à terre par l'amiral Nelson, craignant une révolte locale, la position des français en Egypte est fragile. Malgré ce contexte, le beau capitaine Eugène Nadal est chargé d'escorter Fernand Desnouettes, célèbre artiste et archéologue, passionné de culture arabe, vers l'intérieur du pays. Desnouettes recherche en effet les traces d'une sorte de secte musulmane qui aurait survécu au fil des siècles, protégeant une version secrète et hérétique du coran. Mais le voyage tourne court lorsque les mamelouks attaquent la petite garnison. Fuyant devant eux, Nadal et Desnouettes vont tomber par hasard sur ce qu'ils recherchent. Pour chacun d'entre eux, ce sera une révélation, et aussi le début d'un long parcours semé de crimes, de jalousie et de remords.

Tome 10 la dernière sourate, dessin GIROUD

"Tu feras aimer ton Dieu par l'exemple et non par la force". Médine, 652. Depuis la mort du prophète Mahommet, trois sultans se sont déjà succédés. Créé trop vite autour de peuples hétéroclites, l'empire musulman est prêt à se désagréger. Il est essentiel d'unifier les arabes autour de la religion. Pour cela, le calife envoie des fidèles, les recenseurs, collecter les multiples bouts et versions de l'enseignement du prophète, en vue de réaliser un coran unique qui sera la seule version. Parmi eux, Tayeb est un ancien héros de guerre, devenu un sage et un homme de bien. Aussi, lorsqu'il trouve la petite communauté dirigée par Mahdjubah, une femme, il écoute l'histoire qu'elle lui conte, celle de cette omoplate trouvée dans la maison du prophète juste après sa mort, et sur laquelle sont gravés dix commandements nouveaux, sans doute la main même de Mahommet. Voilà qui pourrait remettre en cause le dogme officiel et faire pencher la balance entre le pouvoir des armes et la puissance du savoir...

Tome "11" le dernier commandement, dessin REVILLON

L'histoire du décalogue commence avec le tome X, et s'achève, si l'on peut dire, avec le tome 1, le légataire reprenant la suite. Mais ce tome supplémentaire vient combler quelques lacunes dans l'histoire de certains protagonistes, et éclairer quelques mystères qui demeuraient. On apprend ce que sont devenus les personnages -pas tous, malheureusement- laissés après leur "rencontre" avec Nahik;

Et surtout, ce dernier tome fournit quelques pistes sur la génèse du scénario du décalogue, en le reliant à la réalité.